1. Parties

1.1. Turkish Post and Telegram Corp. («PTT») ayant son siège à Şehit Teğmen Kalmaz Cad. No: 2 06050 Ulus / ANKARA menant les activités de http://www.PttTRade.com («Site Web»).

1.2. Membre Internet souscrivant au site Web («Membre»)

2. Objet de l'accord

L'objet de cet accord est de déterminer les conditions d'utilisation du site Web appartenant à PTT.

3. Droits et responsabilités des parties

3.1. Pour devenir membre du site Web, il est nécessaire d'atteindre l'âge de dix-huit ans et de ne pas être temporairement ou indéfiniment interdit d'adhésion par PTT conformément au présent accord et de ne pas être limité aux droits d'adhésion. L'achèvement des procédures d'inscription de la manière indiquée ci-dessus n'entraînera pas l'adhésion au site Web.

3.2. Le membre accepte, déclare et s'engage à agir conformément à toutes les conditions incluses dans le contrat d'adhésion, à toutes les règles spécifiées dans les parties pertinentes du site Web et à toutes les législations applicables lors de l'exécution des procédures d'adhésion, en utilisant les services du site Web, et effectuer toute procédure concernant les services sur le site Web.

3.3. PTT peut activer l'adhésion en approuvant les informations du membre ou refuser la demande d'adhésion sans donner de raison.

3.4. Le Membre déclare et s'engage à ce que les informations personnelles et autres qu'il a fournies en devenant Membre du Site Web soient correctes au regard des lois et qu'il indemnisera PTT et les tiers en totalité et immédiatement pour tous les dommages qu'ils pourraient subir. en raison de l'inexactitude de ces informations. PTT ne sera pas tenu de demander l'exactitude des informations et du contenu envoyés par le membre ou chargés sur le site Web, modifiés ou fournis ou d'assurer et de s'engager à ce que ces informations soient sûres, exactes et conformes à la loi et ne peut être tenu responsable. pour tout dommage résultant de l'inexactitude des informations et contenus indiqués. Pour cette raison, PTT se réserve le droit de réclamer tout type d'indemnisation et autres réclamations contre le Membre pour toutes les réclamations et demandes qui pourraient être intentées contre PTT par des tiers ou des autorités compétentes.

3.5. Le membre ne doit pas donner le mot de passe d'adhésion à une autre personne ou organisation, et le membre a le droit d'utiliser lui-même ce mot de passe. Pour cette raison, PTT se réserve le droit de réclamer toutes sortes de dommages et autres réclamations découlant d'une telle utilisation non autorisée contre toute réclamation ou demande qui pourrait être intentée contre PTT par des tiers ou des autorités compétentes.

3.6. Le Membre accepte et s'engage déjà à ce que l'utilisation de ce Site Web ne porte pas atteinte aux droits de tiers qui ne sont pas parties à l'accord et qu'il respecte les dispositions de la législation légale. Dans le cas contraire, toutes les obligations légales et pénales qui en découlent lient pleinement et exclusivement le membre. Pour cette raison, PTT se réserve le droit de réclamer tout type d'indemnisation et autres réclamations contre le Membre pour toutes réclamations et demandes pouvant être intentées contre PTT par des tiers ou des autorités compétentes.

3.7. Le membre ne peut utiliser le site Web d'une manière qui perturbe l'ordre public, viole la moralité générale, dérange et harcèle autrui, viole les droits intellectuels et les droits d'auteur d'autrui à des fins illégales. En outre, le Membre ne peut agir pour empêcher ou contraindre des tiers à utiliser les services (spam, virus, chevaux de Troie, etc.). Par conséquent, PTT se réserve le droit de réclamer tout type d'indemnisation et d'autres réclamations contre le Membre pour toutes les réclamations et demandes qui pourraient être intentées contre PTT par des tiers ou des autorités compétentes.

3.8. Les idées et pensées déclarées, écrites et utilisées par le Membre sur le site Web sont entièrement les opinions personnelles du Membre et lient le propriétaire de l'opinion. Ces opinions et pensées n'ont aucun intérêt et aucun lien avec PTT. PTT décline toute responsabilité pour les dommages subis par des tiers en raison des opinions et points de vue déclarés par le membre et pour les dommages subis par le membre en raison des opinions et opinions déclarées par des tiers. Par conséquent, PTT se réserve le droit de réclamer tout type d'indemnisation et d'autres réclamations contre le Membre pour toutes les réclamations et demandes qui pourraient être intentées contre PTT par des tiers ou des autorités compétentes.

3.9. PTT ne sera pas responsable de la lecture non autorisée des données des membres et des dommages pouvant survenir aux données. Le Membre a accepté à l'avance de ne pas demander de compensation à PTT pour les dommages qu'il pourrait subir du fait de l'utilisation du Site.

3.10. Le membre a accepté de ne pas accéder ou utiliser les données des autres membres sans autorisation. Sinon, les responsabilités légales et pénales qui en découlent appartiennent au membre. Par conséquent, PTT se réserve le droit de réclamer tout type d'indemnisation et autres réclamations contre le Membre pour toutes réclamations et demandes qui pourraient être intentées contre PTT par des tiers ou des autorités compétentes.

3.11. Le membre qui viole un ou plusieurs des articles mentionnés dans le présent contrat d'adhésion sera personnellement responsable de cette violation dans les aspects pénaux et juridiques et gardera PTT à l'abri des conséquences juridiques et pénales de ces violations. Pour cette raison, PTT se réserve le droit de réclamer tout type d'indemnisation et autres réclamations contre le Membre pour toutes réclamations et demandes pouvant être intentées contre PTT par des tiers ou des autorités compétentes. En outre, si l'incident est transféré dans le champ d'application de la loi en raison de cette violation, PTT se réserve le droit de réclamer une indemnisation contre le membre pour non-respect du contrat d'adhésion.

3.12.Les droits d'auteur et / ou autres droits de propriété intellectuelle liés au logiciel et à la conception du site Web sont protégés par les lois applicables et ne peuvent être utilisés, acquis ou modifiés par le membre sans autorisation. Les autres sociétés et produits mentionnés sur ce site Web sont des marques de commerce de leurs propriétaires et sont également protégés au titre des droits de propriété intellectuelle.

3.13.Certaines informations telles que le nom et l'adresse de contrat Internet (IP) du fournisseur d'accès Internet utilisé pour accéder au site, la date et l'heure d'accès au site, les pages consultées au moment de la mise en ligne sur le site et l'adresse Internet du site Web assurant un accès direct au site peuvent être collectés par PTT pour l'amélioration, le développement du site Web et / ou dans le cadre légal.

3.14. PTT peut utiliser les informations personnelles des membres dans les études effectuées pour les préférences et intérêts spécifiques des membres afin de fournir de meilleurs services, améliorer ses produits et services, faciliter l'utilisation du site Web, etc. PTT se réserve le droit de conserver un enregistrement des actions du Membre sur le Site Internet.

3.15. Le Membre déclare et accepte qu'il autorise avec son consentement clair les présentations des introductions de produits et services, la publicité, les promotions, les avantages et autres enquêtes de satisfaction client par PTT dans le cadre des applications qui sont déjà en vigueur et / ou seront entrée en vigueur. Le Membre déclare et accepte qu'il donne l'autorisation à la collecte d'informations personnelles et commerciales qu'il avait données dans le passé en étant membre de PttTrade et / ou par d'autres moyens et / ou qu'il donnera à l'avenir aux fins ci-dessus, le partage d'entre eux avec une filiale ou toutes les entreprises partenaires de PTT, et l'utilisation ou l'archivage par une filiale ou toutes les entreprises partenaires de PTT. Le membre déclare et accepte qu'il autorise la collecte de la date même après la fin de l'adhésion sauf indication contraire, le partage de celles-ci avec une filiale ou toutes les sociétés partenaires de PTT, et l'utilisation ou l'archivage par une filiale ou tout partenaire commercial entreprises des PTT. Le Membre déclare et accepte que PTT et toutes les sociétés qui sont ses filiales / partenaires commerciaux sont autorisés à le contacter en utilisant les canaux de communication Internet, téléphone, SMS, etc., sauf indication contraire. Le Membre déclare et accepte qu'il ne peut faire aucune réclamation pour tout matériel direct et / ou indirect et / ou spirituel, négatif et / ou positif, bref toutes pertes qui pourraient encourir du fait de la collecte, du partage, de l'utilisation, de l'archivage et de l'accès et ne tient pas PTT et ses filiales / entreprises partenaires pour responsables. Si le Membre souhaite modifier ses préférences de partage de données, il pourra transmettre cette demande à PTT en utilisant les canaux de communication publiés sur le Site.

3.16. PTT peut expliquer les informations personnelles du Membre si elles lui sont demandées comme une nécessité légale, uniquement si elle le juge de bonne foi nécessaire pour se conformer aux exigences légales ou aux procédures légales notifiées ou pour protéger et défendre les droits et la propriété des affiliés PTT et PTT / partenaires d'affaires.

3.17. Les mesures nécessaires ont été prises pour garantir que le site Web est exempt de virus et de logiciels similaires. De plus, pour assurer une sécurité ultime, le Membre doit fournir son propre système de protection antivirus et assurer la protection nécessaire. Dans ce cadre, le Membre sera réputé avoir accepté d'être responsable de toutes les erreurs et de leurs conséquences directes ou indirectes pouvant survenir dans ses logiciels et systèmes d'exploitation lors de son accès au Site.

3.18. PTT se réserve le droit de modifier le contenu du site Web à tout moment, de modifier tout service fourni au membre, de résilier ou de supprimer les informations du membre et les données enregistrées sur le site Web.

3.19. PTT peut modifier, mettre à jour ou annuler les termes du contrat d'adhésion à tout moment sans préavis et / ou avertissement. Toute disposition modifiée, mise à jour ou abrogée s'applique à tous les membres à compter de la date de notification.

3.20.Les parties conviennent, déclarent et s'engagent à ce que tous les enregistrements informatiques et tous les enregistrements appartenant à PTT constituent une preuve valable et que cela constitue un contrat de preuve.

3.21.Conformément au présent contrat d'adhésion, PTT aura le pouvoir d'envoyer un e-mail d'information à l'adresse électronique et un SMS d'information sur le téléphone mobile du membre, bien que le membre soit réputé avoir accepté d'envoyer cet e-mail d'information au adresse e-mail et informant les SMS sur le téléphone mobile lors de l'approbation de cet accord d'adhésion.

3.22.PTT recevra le paiement et émettra des factures conformément au forfait d'adhésion et aux services inclus dans l'annexe-1 du présent accord en échange des services fournis.

3.23.Si le Membre prétend que les conditions du package d'adhésion pour lequel il a payé ne sont pas remplies, il / elle en informera immédiatement les PTT. Dans ce cas, PTT peut immédiatement établir les droits promis dans le package d'adhésion du Membre une fois les examens requis terminés ou ne peut prendre aucune mesure en ne considérant pas la réclamation comme appropriée. Dans le cas où PTT juge la demande du membre appropriée mais ne parvient pas à établir les droits promis dans le package d'adhésion pour quelque raison que ce soit et si le membre le demande, PTT peut annuler l'adhésion. Dans un tel cas, si la cotisation est payée par le Membre à l'avance, le Membre est remboursé à l'avance s'il reste une cotisation non utilisée à la date de l'annulation, après déduction des frais bancaires, etc. Si le système de versement est utilisée dans le paiement de la cotisation, la partie de la cotisation qui se trouve dans les comptes de PTT concernant la période non utilisée à la date de l'annulation est restituée au Membre après déduction des frais bancaires, etc. le Membre accepte à l'avance que le répondant du Membre pour le remboursement du montant de l'acompte non transféré sur les comptes PTT soit uniquement la Banque concernée. Le montant à être basé sur le calcul du montant à restituer sera uniquement le montant payé par le Membre à partir de son propre nom et compte, sans frais incitatifs, etc. encourus par PTT, indépendamment du Membre.

3.24.Des liens vers d'autres sites Web et / ou d'autres contenus qui ne sont pas sous le contrôle de PTT et qui sont détenus et exploités par d'autres tiers peuvent être fournis via le site Web. Ces liens sont fournis pour faciliter l'accès au membre et ne prennent en charge aucun site Web ni la personne qui l'exploite. Il n'y a aucune déclaration ou garantie d'aucune sorte concernant les informations contenues sur le site Web lié. PTT décline toute responsabilité quant aux sites Web et à leur contenu accessible via les liens sur le site Web et les dommages pouvant résulter de l'utilisation de ces sites sont sous la responsabilité du membre. PTT peut soumettre l'accès à ces sites Web liés à son propre consentement écrit ou peut mettre fin à l'accès aux liens jugés inappropriés par PTT à tout moment.

3.25.PTT vérifie en permanence l'exactitude et l'actualité des informations disponibles sur son site Web. Cependant, malgré l'effort démontré, les informations sur le site Web peuvent être en retard par rapport aux changements réels et peuvent différer entre l'état actuel du service ou des informations concernés et l'état du site Web. En ce qui concerne les informations contenues sur le site Web, aucune garantie ou engagement explicite ou implicite n'est donné quant à l'actualité, l'exactitude, les termes, la qualité, les performances, la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, et ne se limitant pas à eux, avec l'effet sur d'autres informations , services ou produits indépendants ou liés et quant à leur exhaustivité.

4. Annulation de l'accord

4.1.La durée totale de cet accord signé entre les parties pour les adhésions payantes est de 1 (un) an. Cependant, il n'y a pas de limite de temps pour les «services gratuits» fournis sous le nom de «Starter Package» et l'adhésion continuera à moins que l'une des parties ne résilie le présent Contrat.

4.2.Le Membre pourra résilier le présent Contrat à tout moment, et dans ce cas, s'engage et garantit à l'avance qu'il ne demandera aucun remboursement. La disposition de l'article 3.23 est réservée.

4.3.PTT peut résilier le présent accord à tout moment à condition qu'il soit notifié par écrit ou par e-mail, et si cette résiliation est causée par le membre agissant contrairement à l'accord, les frais payés par le membre ne seront pas remboursés sans préjudice de tous les droits légaux de PTT.

4.4.Dans tous les cas légalement réputés de force majeure, PTT n'est pas responsable du retard ou de la non-exécution des dispositions énoncées dans le présent Contrat. Ces circonstances et de telles circonstances ne seront pas considérées comme un retard, une inexécution ou un défaut de PTT, et PTT ne sera pas responsable d'une quelconque compensation pour de tels cas.

5. Règlement des différends

Les parties conviennent, déclarent et s'engagent à ce que les règles de la loi turque soient appliquées à tout différend découlant du présent accord et que les tribunaux et les agences d'exécution d'Ankara seront autorisés à résoudre les différends. PTT se réserve le droit de poursuivre dans le pays où réside le membre.

6. Validité

6.1. L'inscription de membre par le membre signifie que le membre a lu et accepté tous les articles contenus dans le contrat d'adhésion et les autres règles de PTTRADE publiées sur le site Web.

6.2. Le présent accord, composé de 6 (six) articles et de 2 (deux) annexes, entrera en vigueur après avoir été signé et lu par les Parties, approuvé électroniquement par le Membre et non rejeté par les PTT.

ANNEXE 1: Modèle d'adhésion sélectionné par le membre

ANNEXE 2: Texte de clarification KVKK

ANNEXE 1   MODÈLES D'ADHÉSION
 Forfait Débutant
 Forfait Argent
 Or Package
 Platinum package
ANNEXE 2
LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
TEXTE INFORMATIF

Notez que conformément à la loi sur la protection des données personnelles («PDPL») n ° 6698 publiée au Journal officiel du 07.04.2016 et numérotée 29677, toute information («données personnelles») obtenue / à obtenir par notre société ayant le titre du responsable du traitement des données, que vous avez partagé / partagerez avec notre société, qui vous appartient seront traitées par notre société dans le cadre décrit ci-dessous, et de la manière prescrite dans la loi énoncée et tout type de traitement de vos données, y compris l'obtention, l'enregistrement, le stockage, la conservation, la modification, la divulgation, la transmission de vos données par des moyens automatiques et non automatiques, et leur rendre accessible, signifie «traitement des données personnelles».

LES OBJECTIFS ET LES RAISONS JURIDIQUES DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles sont traitées aux fins et pour des raisons légales d'exécution des responsabilités et engagements de notre société principalement dans le cadre de la loi sur les services postaux n ° 6475, de la loi bancaire n ° 5411, de la loi n ° 5549 sur la prévention du blanchiment des revenus du crime , Loi n ° 4358 sur la vulgarisation de l'utilisation du numéro d'identification fiscale et de toutes les législations nationales / internationales pertinentes et les réglementations secondaires publiées par les autorités nationales et / ou internationales compétentes (BTK, BRSA, CBRT, MASAK, TBB, etc.) sur la base de ces réglementations ou des contrats auxquels elle est partie au regard de ces réglementations ses activités (identification, conservation des informations, reporting, information, etc.); y compris l'émission de contrats pour tous les produits et services que vous avez demandés aux établissements de notre société (y compris les agences postales), et l'émission de tous les autres enregistrements et documents (papier ou électronique), la fourniture de ces produits et services et leur maintenance.

PERSONNES OU ENTITÉS AUXQUELLES VOS DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES PEUVENT ÊTRE TRANSFÉRÉES AUX FINS MENTIONNÉES CI-DESSUS

Toutes vos données personnelles peuvent être transférées, y compris, mais sans s'y limiter, les individus ou organisations (BRSA, CMB, CBT, MASAK, Risk Center of Banks Association of Turkey, autorités judiciaires et administratives, autres agences et organisations gouvernementales et individus) ayant le droit et le pouvoir de demander et de traiter les informations personnelles dans le cadre de l'autorisation donnée par toutes les législations nationales / internationales visées ci-dessus et / ou dans la législation ou les accords déclarés auxquels elle est partie, et les institutions financières couvertes par l'article 73 / 4 de la loi bancaire n ° 5411, nos filiales indirectes / directes nationales / étrangères, partenaires commerciaux ou affiliés, institutions et organisations nationales / étrangères / internationales, publiques / privées, banques, fonds, entreprises et autres tiers à partir desquels service / support / des conseils / financements sont fournis ou une coopération est établie ou avec laquelle notre société est partenaire pour un projet / programme / financement.

PROCEDE ET RAISON JURIDIQUE DE COLLECTE DE DONNEES PERSONNELLES

Pour des raisons juridiques décrites ci-dessus, vos données personnelles peuvent être collectées par les unités du siège de notre société, les bureaux centraux / succursales, les agences postales, les guichets automatiques, le site Web, le centre d'appels et par le biais de tous les autres canaux similaires oralement, par écrit ou par voie électronique par voie automatique ou des moyens non automatiques.

SANS PRÉJUDICE DES CONDITIONS STIPULÉES À L'ARTICLE 28 DU PDPL INTITULÉ «EXCEPTIONS», DROITS PROPRES EN VERTU DE L'ARTICLE 11 DE LA MÊME LOI

En postulant auprès de notre société, vous avez le droit de

(a) savoir si vos données personnelles ont été traitées, si elles ont été traitées, les informations les concernant, la finalité pour laquelle elles ont été traitées et si elles ont été utilisées à cette fin, et les tiers auxquels ces données ont été transférés dans le pays ou à l'étranger,

b) demander une correction si vos données personnelles sont incomplètes ou mal traitées, effacer ou supprimer vos données personnelles conformément aux conditions prévues à l'article 7 de la loi et dans ce contexte, que les informations concernant les transactions effectuées par notre société sont communiquées à des tiers.

c) vous opposer à la conséquence qui pourrait survenir à votre encontre du fait que vos données personnelles sont analysées exclusivement par des systèmes automatisés et réclamer que le dommage soit réparé si vous avez subi un dommage en raison du traitement illégal de vos données personnelles.

Il est possible d'utiliser vos droits en vertu de cet article à partir du 07.10.2016, date d'entrée en vigueur du règlement, et nous nous réservons le droit de vous réclamer les frais à engager par notre Société afin de répondre à vos demandes selon le tarif spécifié dans l'article 13 du PDPL intitulé «demande au superviseur des données».